dat staat als een vlag op een modderschuit

dat staat als een vlag op een modderschuit{{/term}}

it's quite out of place, that looks quite ridiculous

————————

dat staat als een vlag op een modderschuit{{/term}}

it looks totally out of place